Synergy Club

Міні-курс “Англійська для грантів”

Тема: How to write a grant proposal

Хочете писати грантові заявки англійською впевнено, без “гугл-переклад+паніка перед дедлайном”?
Цей міні-курс створений саме для того, щоб допомогти вам говорити з донорами їхньою мовою — професійною англійською для грантів.

Що це за курс?

“Англійська для грантів: How to write a grant proposal” — практичний міні-курс, який поєднує англійську мову та реальну логіку грантових заявок.

Курс допоможе вам:

базово розібратися в специфіці англійської саме для грантів;
опанувати лексику та граматику для опису проєкту, цілей, результатів, стейкхолдерів, логіки втручання;

структурувати грантову заявку англійською так, як цього очікують міжнародні донори.

Формат навчання

Навчання відбувається в особистому кабінеті, у зручний для вас час.

Ви отримуєте:

відеозаписи лекцій (включно з лекцією від носія мови);
робочий зошит із завданнями;
словник термінів для грантів;
бонусні уроки та додаткові завдання;
роботу в міні-групах з викладачем;
перевірку домашніх завдань;
фінальний екзамен з фідбеком.

⚙️ Поетапне проходження
Уроки відкриваються по черзі: наступний — тільки після проходження попереднього.
Це допомагає рухатися структуровано, без хаосу, формуючи сильну базу крок за кроком.

❗ ВАЖЛИВО:
Ключова лекція курсу відбувається з носієм англійської мови.
Групові завдання та перевірка домашніх — з україномовними викладачами, які працюють з грантовими заявками.

Для кого цей міні-курс

грантрайтери, менеджери проєктів, фандрейзери;
представники НУО, ініціативних груп, бізнесу, які хочуть подаватися на міжнародні грантові конкурси;
підприємці та лідери команд, які мріють про вихід на міжнародні ринки та партнерства;
усі, хто вже стикався з англомовними заявками і хоче зняти страх “а раптом ми написали не так”.

Що ви зможете після курсу

Після проходження міні-курсу ви:

розумітимете структуру англомовної грантової заявки;
зможете описати місію, мету та SMART-цілі проєкту англійською;
навчитеся базово працювати з логіко-структурним підходом (LFA) та логіко-структурною матрицею (LFM) англійською;
отримаєте готові шаблонні формулювання, які можна адаптувати під свої проєкти;
матимете особистий глосарій грантових термінів англійською;
пройдете екзамен і зрозумієте свій реальний прогрес.

Програма навчання

Урок 1. Introduction & Learning Outcomes

знайомство з курсом;
очікувані результати навчання;
перші письмові завдання (Writing task 1 & 2).

Урок 2. Читаємо тексти донорів

читання та аналіз статті;
тест на розуміння термінів та структури.

Урок 3. Lecture: How to write a grant proposal – Part 1

онлайн-лекція з носієм мови;
базова структура грантової заявки англійською;
ключові формулювання для опису проблеми, цілей, результатів.

Урок 4. Практика письма

читання тексту;
письмове завдання для закріплення лекції.

Урок 5. Conversational Lesson: Mission, Purpose, SMART Project Goals

робота в міні-групах;
тренування усних та письмових формулювань місії та цілей;
практика SMART-цілей англійською.

Урок 6. Bonus Lesson + Bonus Task

додаткові приклади заявок;
бонусні завдання для тих, хто хоче піти глибше.

Урок 7. Glossary & Short Article

створення особистого глосарію;
коротка стаття з фокусом на лексику для грантів.

Урок 8. Lecture: How to write a grant proposal – Part 2

продовження лекції з носієм мови;
деталізація розділів: логіка втручання, результати, ризики тощо;
тематичний словник та вправи.

Урок 9. Reading & Analysis

читання статті;
витяг ключових фраз, які можна використовувати у власних заявках.

Урок 10. Conversational Lesson: LFA & LFM

розбір логічної рамки проєкту;
практика опису логіко-структурної матриці англійською.

Урок 11. Exam

фінальний екзамен;
перевірка письмових завдань;
індивідуальний або груповий фідбек.

Урок 12. Bonus Lecture

завершальний урок;
рекомендації щодо подальшого розвитку;
поради, як використовувати набуті знання в реальних заявках.